九如圖壽鄧抱真七十一

梅花放雪正初妍,紫氣光浮十月天。 有叟欣尋雙樹侶,爲君載誦九如篇。 岡陵日月談何易,松柏阜川夙有緣。 更把南山比象麓,悠悠杖履弄雲煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九如圖:一種祝壽圖,常用來祝賀長壽。
  • 鄧抱真:人名,詩中的壽星。
  • 黃公輔:明代詩人,本詩作者。
  • 紫氣:吉祥的徵兆。
  • 雙樹侶:指志同道合的朋友。
  • 九如篇:指祝壽的詩文。
  • 岡陵:山岡和丘陵,比喻長壽。
  • 松柏阜川:松柏象徵長壽,阜川指山川,這裏指長壽與自然環境的美好聯繫。
  • 南山:常用來比喻長壽。
  • 象麓:山麓,山腳。
  • 悠悠杖履:悠閒地拄着柺杖行走。
  • 雲煙:雲霧,比喻仙境或超脫塵世的生活。

翻譯

梅花在雪後初放,正是美麗的時候,吉祥的紫氣在十月的天空中閃耀。 有一位老者欣喜地尋找志同道合的朋友,爲他吟誦祝壽的詩篇。 談論長壽如同山岡和日月一樣不易,松柏與山川早已結下緣分。 更將南山比作象麓,悠閒地拄着柺杖,漫步在雲霧之中。

賞析

這首作品以梅花、紫氣等自然景象爲背景,描繪了一幅祥和的壽宴圖景。詩中通過「雙樹侶」、「九如篇」等詞語,表達了詩人對鄧抱真長壽的美好祝願和對友誼的珍視。後兩句以山川、松柏爲喻,寓意長壽與自然的和諧共存,最後以南山、雲煙作結,展現了詩人對超脫塵世生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對長壽和美好生活的讚美。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文