(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 庠(xiáng):古代的學校。
- 靈鯤:傳說中的大魚,能化鵬。
- 羽翰:羽毛,比喻人的才華或志向。
- 泮池:古代學宮前的水池,象徵學問的源泉。
- 溟海:大海,比喻廣闊的天地或高遠的境界。
- 翮(hé):鳥的翅膀,比喻人的才能或志向。
- 摶(tuán):盤旋上升,比喻人的志向高遠。
- 破浪乘風:比喻勇往直前,不畏艱難。
- 中流擊楫:比喻決心堅定,勇往直前。
- 臨淵宜羨:站在深淵邊上,應該羨慕那些能夠安全通過的人。
- 網正寬:比喻機會或條件寬裕。
翻譯
門前流水碧綠連綿,長久培育的靈鯤已長出羽翼。 突然間在學宮的池中見到魚兒露出頭角,還期待着在廣闊的大海中展翅高飛。 若沒有乘風破浪的志向,誰能看到中流擊楫的英姿。 經歷世事不要說知遇太晚,站在深淵邊上應該羨慕那些機會正寬的人。
賞析
這首作品通過寓言和比喻,讚美了學子們的才華和志向。詩中「靈鯤長羽翰」和「泮池魚露角」形象地描繪了學子們的成長和顯露才華的情景,而「溟海翮高摶」則表達了他們追求更高境界的決心。後兩句則鼓勵學子們要有堅定的志向和勇氣,不畏艱難,把握時機,追求更廣闊的天地。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對學子的期望和鼓勵。