(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 叱石:地名,位於今廣東省江門市蓬江區杜阮鎮。
- 林霏:林中的霧氣。
- 煙幄:像帳篷一樣籠罩的煙霧。
- 空濛:形容景色朦朧,不清晰。
- 坱(yǎng):塵埃,這裏指山間的霧氣。
- 反照:反射的光線。
- 纓可濯:纓,帽帶;濯,洗滌。這裏比喻可以洗去塵世的煩惱。
翻譯
山腰上,林中的霧氣如煙帳般展開,其中有一股清澈的碧澗環繞。 碧澗的顏色映照在朦朧的雲霧之下,山間的霧氣蒸騰,翠色橫溢漂浮。 迴旋的風似乎帶着寒光穿透,反射的光線能夠描繪出傍晚的景色。 有客人留連忘返,彷彿可以洗去塵世的煩惱,歸林的飛鳥也在召喚。
賞析
這首作品描繪了叱石山腰的自然景色,通過「林霏煙幄」、「碧澗繚」等意象,生動地勾勒出一幅朦朧而清新的山水畫卷。詩中「色映空濛」、「氣蒸坱北」等句,巧妙地運用了對仗和比喻,增強了語言的韻律美和形象感。結尾的「纓可濯」、「歸林飛鳥」則寄託了詩人對自然之美的嚮往和對塵世煩惱的超脫,表達了一種寧靜致遠的心境。