叱石八景天然石室

嵌巖空谷度雲寒,玉軫琴牀何處安。 別有絲桐非指上,悠然戛拊在流湍。 湘靈隱隱如聞鼓,綠綺泠泠不用彈。 日暮風飄聲更娜,知音得趣任盤桓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 叱石:指大聲呼喊石頭,形容山谷的回聲。
  • 嵌巖:指山岩之間。
  • 玉軫琴牀:玉軫,指玉製的琴軫,用來調絃;琴牀,指放置琴的平臺。
  • 絲桐:指琴,因古代琴多用絲絃和桐木製成。
  • 戛拊:指敲擊琴絃的聲音。
  • 流湍:急流。
  • 湘靈:指湘水之神,這裏指水聲。
  • 綠綺:指琴的美稱。
  • 泠泠:形容聲音清脆悅耳。
  • 盤桓:徘徊,逗留。

翻譯

在空谷中迴盪的雲寒聲,山岩間的空洞如同玉製的琴軫和琴牀,不知何處安置。 琴聲非手指所彈,悠然自得地敲擊在急流之上。 湘水之神隱約可聞其鼓聲,美妙的琴音無需彈奏便清脆悅耳。 日暮時分,風中飄蕩的聲音更加婉轉,知音者得其趣,任其在山谷中徘徊。

賞析

這首作品通過描繪山谷中的自然聲音,如回聲、水聲等,巧妙地將其比作琴聲,表達了作者對自然之美的深刻感受和對音樂的熱愛。詩中「別有絲桐非指上」一句,巧妙地將自然聲音與琴聲相結合,展現了作者對音樂與自然和諧統一的獨特見解。整首詩意境深遠,語言優美,讀來令人心曠神怡。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文