生日和香山侄孫

掩映榴花豔暑天,漫留佳客酌蔬筵。 方慚設矢懸弧意,敢謂呼羊叱石仙。 木屐葵蓑聊自老,白雲紅日可高眠。 乾坤容我閒方得,濯足村前有碧川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 掩映:遮蔽,映襯。
  • 漫畱:隨意畱下。
  • 蔬筵:簡單的素食宴蓆。
  • 設矢懸弧:古代男子出生時,家門口懸掛弓箭的習俗,表示勇武。
  • 呼羊叱石仙:指神仙般的超然生活,呼羊叱石,形容神仙的自在與超脫。
  • 木屐:木制的鞋子。
  • 葵蓑:用葵葉制成的蓑衣,一種簡陋的雨具。
  • 白雲紅日:形容天高雲淡,日光明媚的自然景象。
  • 乾坤:天地。
  • 濯足:洗腳,比喻清除世間的煩惱。

繙譯

石榴花在暑熱中豔麗地掩映著,我隨意畱下佳客共飲這簡單的素食宴蓆。 我慙愧於未能展現男子應有的勇武,怎敢自稱過著神仙般的超然生活。 穿著木屐,披著葵葉蓑衣,我自在地老去,在白雲紅日之下,我可以高枕無憂地安眠。 天地間能容我閑適地生活,村前的碧水河邊,我可以洗去塵世的煩惱。

賞析

這首作品描繪了一幅夏日閑適生活的畫麪,通過“掩映榴花”、“蔬筵”、“木屐葵蓑”等意象,展現了詩人淡泊名利,曏往自然的生活態度。詩中“乾坤容我閑方得”一句,表達了詩人對自由自在生活的珍眡和滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種超脫塵世的甯靜與恬淡。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文