臨江仙 · 元夕

明 · 黃淮

憶昔帝城三五夜，簪纓曾侍宸遊。山移鰲背對龍樓。一天星斗下，萬文瑞光浮。
簫鼓聲中催賜飲，歸來月在簾鉤。而今白髮嘆淹留。寒窗燈影裏，飛夢繞瀛洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元夕：即元宵節，農曆正月十五。
• 簪纓（zān yīng）：古代官員的冠飾，借指高官顯貴。
• 宸遊（chén yóu）：皇帝出遊。
• 鰲背（áo bèi）：傳說中的巨龜，這裏指山形如鰲背。
• 龍樓：皇帝的宮殿。
• 瑞光：吉祥的光輝。
• 淹留：停留，滯留。
• 瀛洲（yíng zhōu）：傳說中的仙山。

翻譯

回憶起往昔帝都的元宵夜，我曾作爲高官顯貴侍奉皇帝出遊。山峯如鰲背般聳立，正對着宏偉的皇宮。滿天星斗閃爍，萬丈吉祥的光輝浮現。 在簫鼓的樂聲中，皇帝催促我們飲酒，歸來時月亮已掛在簾鉤之上。而如今，我已是白髮蒼蒼，感嘆時光的停留。在寒窗下的燈影裏，我的夢飛繞着傳說中的仙山瀛洲。

賞析

這首作品通過對元宵夜的回憶，展現了作者對過去輝煌歲月的懷念與對時光流逝的感慨。詩中「憶昔帝城三五夜」一句，即勾勒出往昔盛景，而「簪纓曾侍宸遊」則體現了作者曾經的顯赫地位。後文通過對星斗、瑞光的描繪，進一步以壯麗的意象渲染了皇城的繁華。結尾處「而今白髮嘆淹留」與「飛夢繞瀛洲」形成鮮明對比，表達了作者對逝去青春的無奈與對仙境的嚮往，情感深沉，意境悠遠。