（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 越王城：指古代越國的都城，位於今浙江省紹興市。
- 九山分：指越王城周圍有九座山峯。
- 三山：指九山中的三座，具體哪三座不詳。
- 翠入雲：形容山色蒼翠，高聳入雲。
- 奴：古代女子自稱，這裏指詩中的女子。
翻譯
在越國的都城，四周有九座山峯環繞，我只能看到其中三座山峯蒼翠高聳，直插雲霄。山下還有其他的山峯，但我無法一一觀賞，我在何處才能遇到你呢？
賞析
這首詩以越王城爲背景，描繪了城周圍九座山峯的壯麗景色。詩中女子對三座高聳入雲的山峯表達了讚美之情，同時也流露出對遠方情人的思念。詩的最後一句「奴從何處可逢君」，以問句作結，表達了女子對情人的深切思念和無法相見的無奈，情感真摯動人。