經居鄛范增故里
風雨過居鄛，野水流活活。
亞父故時居，蒼莽煙中闊。
項氏起江東，力過萬人絕。
幕下雖無人，君豈負三傑。
鴻門會且歸，玉斗碎如雪。
天授人何爲，徒勞三示玦。
茫茫天地間，王霸幾衰歇。
何事往來人，爲君重嗚咽。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 居鄛（cháo）：地名，即今安徽省巢湖市，范增的故鄉。
- 活活（guō guō）：形容水流聲。
- 亞父：范增的別稱，因其輔佐項羽，被尊稱爲「亞父」。
- 蒼莽：形容景色遼闊無邊。
- 項氏：指項羽。
- 江東：長江下游以東地區，項羽起兵之地。
- 三傑：指劉邦手下的三位傑出人物：張良、蕭何、韓信。
- 鴻門會：指歷史上著名的鴻門宴，項羽在此宴會上本有機會殺掉劉邦，但最終未下手。
- 玉斗：玉製的酒器，這裏指鴻門宴上項羽賜給劉邦的玉斗。
- 天授：指天命所授，即天意。
- 三示玦：三次示意要殺劉邦，但最終未執行。
- 王霸：指稱王稱霸的英雄人物。
- 衰歇：衰落停止。
翻譯
風雨過後，我經過居鄛，野外的河水潺潺流動。 亞父范增曾居住於此，四周景色蒼茫遼闊。 項羽從江東起兵，力量超越萬人之上。 雖然他的幕府中無人，你又豈能辜負了那三位傑出的人物。 鴻門宴後項羽歸來，玉斗破碎如雪。 天命所授，人又能如何，徒勞地三次示意要殺劉邦。 在這茫茫天地間，王霸英雄幾經衰歇。 爲何那些來來往往的人，還要爲你再次嗚咽。
賞析
這首作品通過風雨過後的居鄛景象，引出了對范增和項羽的回憶與評價。詩中，「野水流活活」與「蒼莽煙中闊」共同營造了一種遼闊而略帶淒涼的氛圍，映襯出范增的孤獨與項羽的英勇。後文通過對鴻門宴的提及，表達了對項羽未能把握機會的遺憾，以及對歷史變遷的感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，既是對歷史人物的緬懷，也是對時代變遷的深刻反思。