挽俞都督

駟馬悲鳴日,非熊卜獵年。 陰符藏鬼谷,玄甲築祁連。 痛哭餘孤憤,艱危息兩肩。 惟應麟閣上,遺像儼生前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 駟馬:古代指駕一車之四馬。
  • 非熊:指呂尚,即姜子牙。傳說周文王夢見飛熊,後果然在渭水之濱遇到呂尚。
  • 卜獵:通過占卜來決定打獵的吉凶。
  • 陰符:古代兵書《陰符經》。
  • 鬼谷:指鬼谷子,戰國時期著名的縱橫家、兵法家。
  • 玄甲:黑色的鎧甲,這裏指軍隊。
  • 祁連:山名,位於今甘肅和青海交界處。
  • 孤憤:孤獨而悲憤。
  • 麟閣:即麒麟閣,漢代閣名,在未央宮中,漢宣帝時曾畫霍光等十一功臣像於閣上,以表揚其功績。

翻譯

四匹馬悲鳴的日子,正是通過占卜尋找非熊(呂尚)的獵年。 陰符經藏在鬼谷子那裏,黑色的鎧甲在祁連山築起。 痛哭之後留下的是孤獨的悲憤,艱難和危險讓雙肩承受。 只有在麒麟閣上,遺留下來的畫像依然栩栩如生,彷彿生前一般。

賞析

這首作品通過描繪駟馬悲鳴、非熊卜獵等意象,表達了對逝去英雄的哀悼之情。詩中「陰符藏鬼谷,玄甲築祁連」暗示了英雄生前的軍事才能和輝煌戰績。末句「惟應麟閣上,遺像儼生前」則寄託了對英雄不朽功勳的緬懷,以及對其形象永存的期望。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對英雄的敬仰和懷念之情。

黃克晦

明福建惠安人,一作晉江人,字孔昭,號吾野。能詩、善書、工畫,稱三絕。少時於沙岸畫沙作山水景物,長學畫,宗沈周,筆甚蒼勁,稱神品。有《北平稿》、《楚遊集》、《匡廬唱和集》、《吾野詩集》。 ► 47篇诗文