金陵夜夢亡弟漢

明 · 黃淵

道爾投生久，猶堪夢裏徵。
亡親俱見否，故國去歸曾。
誰指來匡嶽，遙尋到秣陵。
諄諄詢未答，鍾動怨鄰僧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徵：徵兆，跡象。
• 亡親：已故的親人。
• 曾：曾經。
• 匡嶽：指廬山，位於江西省九江市。
• 秣陵：古地名，今南京市。
• 諄諄：形容言語懇切，反覆教導。
• 鍾動：指寺廟的鐘聲響起。

翻譯

聽說你投胎轉世已久，還能在夢中尋覓到你的蹤跡。 你已故的親人們是否都見到了，是否曾回到過故國。 是誰指引你來到廬山，又遠道尋覓至秣陵。 你反覆詢問的問題我未能回答，寺廟的鐘聲響起，我怨恨鄰近的僧人。

賞析

這首作品表達了詩人對已故弟弟的深切思念和無盡的哀愁。詩中，「夢裏徵」寓意着詩人對弟弟的尋找和期盼，而「亡親俱見否」則透露出對家族團聚的渴望。後兩句通過「匡嶽」和「秣陵」的地名，勾勒出詩人追尋弟弟的足跡，情感深沉。結尾的「鍾動怨鄰僧」則巧妙地將詩人的無奈和怨恨融入其中，增強了詩歌的情感張力。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對親情的珍視和對生命無常的感慨。