(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 垂綸(chuí lún):指垂釣。
- 遞相:一個接一個,相互。
翻譯
遠處帆影紛亂,歸舟點點,孤煙嫋嫋升起,伴隨着殘餘的磬聲。 我垂釣的岸邊一步一步移動,楊柳樹相互映襯,隨風搖曳。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅寧靜的江畔垂釣圖。通過「遠影亂歸帆」和「孤煙發殘磬」的描繪,展現了江面的繁忙與岸邊的寧靜,形成鮮明對比。後兩句「垂綸岸岸移,楊柳遞相映」則細膩地描繪了垂釣者與自然景色的和諧互動,楊柳的搖曳增添了畫面的生動感,整體營造出一種閒適恬淡的氛圍。