木蘭花慢 · 賀彭子壽伯壎叔侄新居

· 梁寅
羨樓臺有地,不改換、舊林塘。想叔父東山,郎君玉樹,籌畫非常。雲霄正期勳業,見先恢、庭戶攬風光。蒼靄晝生翠牖,丹霞曉映雕樑。 春鶯求友候春陽。應戀木千章。宜永日圖書,涼飆絲竹,皓月壺觴。蓬萊宛然異境,愛琪花、瑤草近人香。老矣猶誇能賦,憶君夢到華堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 郎君玉樹:比喻英俊有才華的年輕人。
  • 籌畫非常:籌劃非凡,指計劃或策略非常出色。
  • :擴大。
  • 翠牖:翠綠色的窗戶。
  • 丹霞:紅色的雲霞。
  • 涼飆:涼風。
  • 壺觴:酒器,代指飲酒。
  • 琪花瑤草:指珍稀美麗的花草。
  • 能賦:能作詩賦。

翻譯

羨慕那樓臺雖有地,卻不改變舊時的林塘。想象叔父在東山,郎君如玉樹般英俊,籌劃着非凡的策略。期待雲霄之上建立功勳,先擴大門戶,攬取風光。白晝時翠綠的窗戶中生出蒼靄,清晨紅色的雲霞映照着雕樑。

春鶯在春陽中尋求朋友,應該會留戀這千章的樹木。適宜整日沉浸在圖書中,享受涼風和絲竹音樂,皓月下舉杯暢飲。蓬萊仙境般的異境彷彿就在眼前,喜愛那珍稀的花草,近人散發着香氣。雖然老了,但仍誇耀自己能作詩賦,回憶起夢中的華堂。

賞析

這首作品讚美了彭子壽伯壎叔侄新居的美麗景緻和他們的非凡才華。通過描繪樓臺、林塘、玉樹等意象,展現了新居的優雅環境。同時,通過「籌畫非常」、「期勳業」等詞句,表達了對他們未來功業的期待。後文以春鶯、樹木、圖書、絲竹等元素,營造了一個寧靜而充滿文化氣息的生活場景,最後以「能賦」和「夢到華堂」作結,既展現了作者的自豪,也寄託了對美好生活的嚮往。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新餘市下村鎮)人。明初學者。元末累舉不第,後徵召爲集慶路(治所在今江蘇南京市,當時轄境相當今南京市及江寧、句容、溧水、溧陽、高淳等縣地)儒學訓導,晚年結廬石門山,四方士多從學,稱其爲“樑五經”,著有《石門詞》。《明史》有傳。 ► 258篇诗文