蘇幕遮 · 秋旱喜雨

· 梁寅
白萍乾,紅蓼悴,日減溪流,塵擁渾如霧。一日雲凝千嶂雨。黃葉瀟瀟,卻又添新翠。 墾蒿煙,耕草露。種麥栽菘,生計那嫌暮。預羨登高歡會阻。門掩黃花,也自多幽趣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 白萍:一種水生植物,這裏指其枯萎。
  • 紅蓼:一種植物,這裏指其凋謝。
  • :憔悴,衰敗。
  • :形容山峯連綿。
  • :一種草本植物。
  • :即白菜。
  • 黃花:指菊花。

翻譯

白萍已經枯萎,紅蓼也顯得憔悴,溪流日漸減少,塵土堆積如同濃霧。一天之內,雲層凝聚,千山萬壑都下起了雨。黃葉在雨中瀟瀟落下,卻又爲大地增添了新的綠意。 墾荒時煙霧繚繞,耕作時草露沾衣。種植麥子和白菜,儘管生計艱辛,也不嫌時光已晚。預感到登高賞秋的歡樂可能會受阻,但門前的菊花,依然自得其樂,增添了許多幽靜的趣味。

賞析

這首作品描繪了秋旱後喜雨的景象,通過對比枯萎的植物與雨後的新生,表達了作者對自然變化的敏感和對生活的積極態度。詩中「白萍乾,紅蓼悴」與「黃葉瀟瀟,卻又添新翠」形成鮮明對比,展現了自然界的循環與生命的頑強。結尾處「門掩黃花,也自多幽趣」則透露出作者在平凡生活中尋找樂趣的豁達情懷。

梁寅

梁寅

梁寅,字孟敬,新喻(今江西省新餘市下村鎮)人。明初學者。元末累舉不第,後徵召爲集慶路(治所在今江蘇南京市,當時轄境相當今南京市及江寧、句容、溧水、溧陽、高淳等縣地)儒學訓導,晚年結廬石門山,四方士多從學,稱其爲“樑五經”,著有《石門詞》。《明史》有傳。 ► 258篇诗文