次前韻和李司馬武試之作

明 · 湛若水

重重羅網自天申，誰道中原沒鳳麟。
自昔將軍不好武，於今介冑等垂紳。
棘圍瑣闥論文細，耀德觀兵發政新。
記得兼資神祖語，還期皇祚過千春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 重重羅網：比喻各種束縛和限制。
• 自天申：從天而降，意指來自上天的命令或安排。
• 中原：指中國，特別是黃河中下游地區。
• 鳳麟：鳳凰和麒麟，傳說中的神獸，比喻傑出的人才。
• 自昔：自古以來。
• 將軍不好武：指將軍不只擅長武力，還有其他才能。
• 介冑：鎧甲和頭盔，代指武士或軍人。
• 垂紳：古代士大夫的裝束，比喻文官。
• 棘圍瑣闥：棘圍指科舉考試的考場，瑣闥指宮廷的門。
• 耀德觀兵：展示德行和檢閱軍隊。
• 神祖：對先祖的尊稱，這裏指明朝的先帝。
• 皇祚：皇位，國家的命運。

翻譯

天降重重束縛，誰說中國沒有傑出人才？ 自古以來，將軍不只是武藝高強，現在的武士也如同文官般優雅。 在科舉考場和宮廷中細細討論文學，展示德行並檢閱軍隊，政治煥然一新。 記得先帝曾說，要使國家命運超過千年。

賞析

這首詩通過對將軍和武士的描繪，展現了明朝時期文武並重的理念。詩中「重重羅網自天申」暗示了時代的限制，但緊接着強調「中原沒鳳麟」，表達了對國家人才的信心。後文通過對比將軍的文武雙全和武士的文雅，以及對科舉和政治的描述，體現了作者對國家未來的樂觀態度和對先帝遺訓的尊重。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對國家繁榮昌盛的美好祝願。