李宮諭母太淑人八十壽誕

明 · 湛若水

四世同筵壽益奇，孫曾拜舞隨兒嬉。
司徒壽盞稱王母，戲彩賢郎是帝師。
同賀親賓皆勝侶，齊歌聖善更新詩。
定應來歲貤金玉，供帳年年漸改爲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 四世同筵：四代人一起參加宴會。
• 壽益奇：壽命越來越長，越來越奇特。
• 孫曾：孫子和曾孫。
• 拜舞：行禮和舞蹈，這裏指孫輩的敬禮和歡慶。
• 隨兒嬉：隨着孩子們嬉戲。
• 司徒：古代官職，這裏可能指代某位官員。
• 壽盞：祝壽的酒杯。
• 王母：神話中的西王母，常與長壽相關。
• 戲彩：穿着綵衣遊戲，比喻孝順。
• 賢郎：賢能的兒子。
• 帝師：皇帝的老師，指地位尊貴。
• 親賓：親戚和賓客。
• 勝侶：優秀的伴侶或朋友。
• 聖善：聖潔善良，這裏指母親。
• 更新詩：創作新的詩歌來慶祝。
• 定應：必定。
• 來歲：明年。
• 貤：增加，累積。
• 金玉：貴重的禮物。
• 供帳：宴會的佈置。
• 漸改爲：逐漸變化，指每年宴會的佈置都有所不同。

翻譯

四代人一同參加宴會，慶祝長壽的奇蹟，孫子和曾孫們隨着孩子們的嬉戲行禮歡慶。司徒舉起壽酒杯，稱頌這位王母般的長壽者，穿着綵衣的賢能兒子，是皇帝的老師。親戚和賓客都是優秀的伴侶，共同歌唱讚美這位聖潔善良的母親，創作新的詩歌。明年必定會有更多的金玉禮物，每年的宴會佈置都會逐漸變化。

賞析

這首詩描繪了一個四代同堂的喜慶場面，慶祝李宮諭母太淑人的八十壽誕。詩中通過「四世同筵」和「孫曾拜舞」展現了家族的繁榮和子孫的孝順。同時，通過「司徒壽盞稱王母」和「戲彩賢郎是帝師」等句，讚美了壽星的高貴和家族的榮耀。整首詩語言華麗，情感熱烈，表達了對長壽者的深深敬意和祝福。