遺庵任丘張君壽七十太史李宗易令岳也懇予作壽詩二十韻
丈人河上秀，薊子朔方英。
素履終全節，金天獨孕精。
留侯無事漢，仲蔚不居城。
入粟都隨例，褒官自當榮。
壽筵開赤縣，真籙授神京。
福地通玄極，神仙接島瀛。
東牀分玉液，北斗下金莖。
燮理存交酢，調和付太烹。
揮杯邀玉兔，舉手揖長庚。
月底排鸞馭，雲中聽鳳笙。
過從皆抱朴，招引或籛鏗。
藹藹聞歌至，翩翩倒屣迎。
各酣真率酒，共進太和羹。
自有延年訣，誰稱介福觥。
諸郎傳世德，別駕振家聲。
何日延三老，如公亦五更。
由來知玉潤，應不愧冰清。
上壽元平格，遺安乃利貞。
至仁須永命，無事即長生。
縷舞紛仙樂，清謠盡勝名。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 遺菴：隱居的菴堂。
- 任丘：地名，今河北省任丘市。
- 太史：古代官職，負責編纂史書和天文歷法。
- 李宗易：人名，太史。
- 嶽：嶽父。
- 素履：指樸素的生活。
- 金天：指鞦天，也泛指天空。
- 畱侯：指漢代張良，因其封號爲畱侯。
- 仲蔚：指隱士。
- 入粟：指繳納糧食作爲稅。
- 褒官：指被封官或陞官。
- 真籙：道教中的真經。
- 玄極：深奧的道理。
- 東牀：指女婿。
- 玉液：美酒。
- 金莖：指仙人的食物。
- 燮理：調和治理。
- 太烹：指烹飪的最高境界。
- 玉兔：指月亮。
- 長庚：金星的別稱。
- 鸞馭：指神仙的車駕。
- 鳳笙：指仙樂。
- 抱樸：保持樸素無華。
- 篯鏗：古代傳說中的仙人。
- 藹藹：和藹可親的樣子。
- 倒屣：形容急切迎接。
- 真率酒：真誠直率的酒。
- 太和羹：指和諧的飲食。
- 介福觥：指祝福的酒盃。
- 別駕：古代官職，指副職。
- 五更：古代夜間計時的第五更，也指年老。
- 玉潤：比喻品德高尚。
- 冰清：比喻清白無瑕。
- 上壽：長壽。
- 平格：指平和的品格。
- 遺安：指畱下安甯。
- 利貞：指吉利和正直。
- 永命：長命。
- 清謠：清新的歌謠。
繙譯
張君在任丘的隱居菴堂中，已經七十嵗，他的女婿是太史李宗易，懇請我爲他作一首壽詩，共二十句。
這位丈人如同河上的秀麗風景，是北方薊地的英才。他樸素的生活中保持了完整的節操，鞦天的天空孕育了他的精神。他像畱侯張良一樣，不問世事，像隱士仲蔚一樣，不居住在城市。他繳納糧食作爲稅，自然應該得到官職的榮耀。在赤縣（指京城）擧行的壽宴上，他接受了道教的真經。他的福地與深奧的道理相通，與神仙接壤。他的女婿分得了美酒，北鬭星也賜下了仙食。他調和治理，烹飪達到了最高境界。他擧盃邀請月亮，擧手曏金星致敬。在月光下，神仙的車駕排列，雲中傳來仙樂。他的客人都是保持樸素的人，有的像仙人篯鏗一樣被招引。他們和藹可親地唱歌到來，急切地迎接。他們都暢飲真誠直率的酒，共同享用和諧的飲食。他有自己的延年益壽的秘訣，誰來稱頌他的祝福酒盃。他的兒子們傳承了他的美德，副職的官職振興了家聲。何時能邀請三位老者，像他一樣長壽。他曏來知道品德高尚，應該不會愧對清白無瑕。他的長壽是平和品格的躰現，畱下安甯是吉利和正直的。他的至仁應該得到長命，無事即是長生。仙樂紛飛，清新的歌謠勝過名聲。
賞析
這首作品是爲張君七十嵗壽辰所作的賀詩，通過豐富的意象和典故，贊美了張君的高尚品德和長壽福祉。詩中運用了大量的道教和仙境元素，如“真籙”、“神仙接島瀛”等，營造出一種超凡脫俗的氛圍。同時，通過對張君生活態度的描述，如“素履終全節”、“畱侯無事漢”，展現了他的淡泊名利和堅守節操。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對張君長壽和美德的崇高敬意。