次韻邊奉常早習儀朝天宮之作

明 · 湛若水

居然仙仗列森森，南北堯天共此心。
五度嵩呼瞻聖切，兩年芹曝祇誰深。
琳宮想像蓬萊地，寶運爭看治化今。
惆悵金陵秋雨裏，何由洗耳聽韶音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照別人所作詩歌的韻腳和次序來和詩。
• 奉常：古代官名，這裏指邊奉常，即邊貢，明代文人。
• 朝天宮：位於南京的一處道教宮觀。
• 森森：形容排列整齊、莊嚴。
• 堯天：比喻太平盛世。
• 嵩呼：古代臣子朝見皇帝時的禮節，高聲呼喊萬歲。
• 芹曝：比喻微薄的貢獻或自謙之詞。
• 琳宮：指道觀或宮殿。
• 蓬萊：神話中的仙境。
• 寶運：指國家的吉祥和繁榮。
• 治化：指政治清明，社會和諧。
• 惆悵：形容心情失落、憂傷。
• 韶音：指美好的音樂，這裏比喻美好的政治局面。

翻譯

仙人的儀仗整齊排列，莊嚴肅穆，南北兩地的人們都共同期盼着太平盛世。五次高聲呼喊萬歲，表達對皇帝的忠誠與敬仰，兩年來微薄的貢獻只是自謙之詞。想象中的琳宮如同神話中的蓬萊仙境，國家的繁榮昌盛正被人們所矚目。在金陵秋雨中感到憂傷，多麼希望能洗淨耳朵，聆聽那美好的政治局面帶來的和諧之音。

賞析

這首作品通過描繪仙仗森森、南北共心的場景，表達了對太平盛世的嚮往和對皇帝的忠誠。詩中運用了嵩呼、芹曝等典故，以及琳宮、蓬萊等意象，展現了作者對國家繁榮昌盛的期盼。結尾處的惆悵與洗耳聽韶音的願望，則抒發了對現實政治的憂慮和對美好未來的憧憬。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者深厚的愛國情懷和對理想政治的追求。