贈吳世英分教宜興

明 · 湛若水

夜甕分江水，春茶煮楚雲。
爲君澆舌本，六籍細條分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夜甕：夜間用來盛水的陶器。
• 分江水：從江中取水。
• 春茶：春季採摘的新茶。
• 煮楚雲：形容煮茶時的水汽，如同楚地的雲霧。
• 澆舌本：指品茶，舌本即舌根。
• 六籍：指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》、《樂經》六部儒家經典。
• 細條分：詳細地分析和講解。

翻譯

夜間從江中取水，用春天的茶葉煮出楚地的雲霧。 爲你泡上一壺好茶，讓茶香滋潤你的舌根，同時我們細細品讀六經，深入分析其中的精髓。

賞析

這首作品通過描繪夜晚取水煮茶的場景，表達了作者對友人的深情厚意。詩中「夜甕分江水，春茶煮楚雲」不僅展現了煮茶的雅緻，也隱喻了知識的傳承與分享。後兩句「爲君澆舌本，六籍細條分」則進一步以品茶喻學問，表達了與友人共同探討經典、交流思想的願望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代文人的生活情趣和學術追求。