張羽王言別得分字

明 · 溫純

虔刀把贈倍慇勤，暫合延津袂欲分。
休向風塵愁按劍，且從杯酒細論文。
鶯花日下同爲客，韋孟風流已到君。
狗監若逢楊得意，賦成蚤上漢廷聞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 虔刀：虔誠地贈予的刀劍，這裏象徵着深厚的友情和信任。
• 倍慇勤：加倍地殷勤，表示非常熱情和關心。
• 暫合延津：暫時在延津相聚。延津，地名，這裏指相聚的地點。
• 袂欲分：衣袖即將分開，指即將分別。
• 按劍：手按劍柄，表示警惕或準備行動。
• 細論文：仔細討論文章或學問。
• 鶯花日下：形容春日的美景，鶯歌燕舞，花團錦簇。
• 同爲客：共同作爲客人，指在外地相遇。
• 韋孟風流：韋孟，古代文人，風流指其才華橫溢，文采飛揚。
• 狗監：古代官職名，負責養狗的官員。
• 楊得意：人名，可能指一個有才華的人。
• 賦成蚤上：賦，古代的一種文體；蚤上，即早晨。這裏指早晨完成賦文。
• 漢廷聞：漢朝朝廷得知，指文章或消息傳到朝廷。

翻譯

虔誠地贈予刀劍，倍加殷勤，暫時在延津相聚，衣袖即將分開。不要在風塵中憂愁地按劍，暫且一起細細討論文章和學問。在春日的鶯歌燕舞中，我們同爲外地的客人，韋孟那樣的文采已經傳到了你那裏。如果遇到像楊得意那樣的人，早晨完成的賦文很快就能傳到漢朝的朝廷。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深情和期待。詩中，「虔刀把贈」和「倍慇勤」描繪了詩人對友人的深厚情誼，而「暫合延津」和「袂欲分」則透露出即將分別的無奈。後兩句勸慰友人不必憂慮世事，應多關注文學和學問。最後兩句則寄託了對友人才華的認可和對未來可能的成功的期待，希望友人的才華能夠得到朝廷的認可和賞識。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對才華的讚賞。