仲春陪祀先師

明 · 溫純

太牢遣薦陋溪毛，窺見宮牆數仞高。
節歷中和方月魄，樂成金玉儼雲璈。
獲麟千載傷吾道，歌鳳當時入楚騷。
此日辟雍爭北面，憂時何必目頻蒿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太牢：古代祭祀時所用的牛、羊、豬三牲。
• 遣薦：獻祭。
• 陋溪毛：指簡陋的祭品。
• 宮牆：宮殿的牆壁，這裏比喻學問的高深。
• 仞：古代長度單位，一仞等於八尺。
• 節歷：節氣曆法。
• 中和：指春分，此時晝夜平分。
• 月魄：月初生或始缺時不明亮的部分，也泛指月亮。
• 金玉：比喻美好的事物。
• 儼：莊重。
• 雲璈：古代的一種樂器。
• 獲麟：指孔子晚年聽聞麒麟被捕獲而感到悲傷，認爲自己的道已盡。
• 吾道：我的學說或主張。
• 歌鳳：指楚國大夫屈原被貶後，聽聞鳳凰的歌聲而作《離騷》。
• 楚騷：指屈原的《離騷》。
• 辟雍：古代的大學，也指祭祀孔子的場所。
• 北面：古代學生向老師行禮時面向北，表示尊敬。
• 目頻蒿：形容憂愁時眼睛頻繁地看向遠方，蒿是一種草，這裏比喻憂愁。

翻譯

獻上簡陋的祭品，我窺見了學問的高深，如同宮牆一般高聳。春分時節，月亮初現，美好的音樂如同金玉般莊重，彷彿雲中的樂器。孔子因麒麟被捕而悲傷，認爲自己的道已盡，屈原聽聞鳳凰的歌聲而作《離騷》。今日在辟雍祭祀孔子，我們爭相表達敬意，憂國憂民的心情不必總是顯得那麼沉重。

賞析

這首詩描繪了仲春時節祭祀孔子的場景，通過對比簡陋的祭品與高深的學問，表達了詩人對學問的嚮往和對孔子的敬仰。詩中運用了豐富的典故，如「獲麟」、「歌鳳」，既展現了詩人的文化素養，也深化了詩歌的內涵。結尾處，詩人以在辟雍祭祀孔子的場景，表達了對時局的憂慮和對學問的尊重，體現了詩人深沉的情感和高尚的情操。