(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 烏啞啞:烏鴉的叫聲。
- 夜漫漫:形容夜晚漫長。
- 金井:裝飾華麗的井,常用來形容宮廷或富貴之家的井。
- 明星曆歷:星星清晰可見。
- 河漸橫:銀河逐漸橫亙天際。
- 朱闌:紅色的欄杆。
- 銀箭金壺:古代計時器,銀箭指漏壺中的浮標,金壺指裝水的壺。
- 漏欲殘:指時間將盡,夜將結束。
- 紗窗:用紗布製成的窗戶,可以透光透氣。
- 潺:形容淚水緩緩流下的聲音。
翻譯
烏鴉發出啞啞的叫聲,夜晚漫長無邊。露水滴落在裝飾華麗的井邊,帶來陣陣寒意。星星清晰可見,銀河逐漸橫亙天際,花影隨着月光搖曳,觸動着紅色的欄杆。銀箭在金壺中指示着時間,夜色即將結束,我起身依偎在紗窗旁,淚水不由自主地緩緩流下。
賞析
這首作品描繪了一個夜晚的景象,通過烏鴉的叫聲、露水的寒意、星星和銀河的清晰,以及花影月影的搖曳,營造出一種靜謐而又略帶憂傷的氛圍。詩中的「銀箭金壺漏欲殘」暗示了時間的流逝,而「起傍紗窗淚自潺」則表達了詩人內心的哀愁和對夜晚的留戀。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人曾鳴雷對夜晚景象的深刻感受和精湛的藝術表現力。