下第蒙王大史宜學年兄走筆見慰且雲切勿效時人嘆老嗟卑也偶呈二章
卷甲懷慚亦自捫,曾勞詞客慰寒溫。
時平得士須終濟,材譾於予豈再論。
轍鮒謾期忘勺水,澗鬆何分植高原。
虛傳老馬諳途徑,悔是從前誤出門。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 卷甲:收起鎧甲,比喻停止戰鬥或隱退。
- 詞客:指文人、詩人。
- 材譾:才能淺薄。
- 轍鮒:指車輪壓過的痕跡,比喻困境。
- 澗鬆:山澗旁的松樹,比喻隱居的人。
- 老馬諳途徑:老馬識途,比喻經驗豐富的人。
翻譯
收起鎧甲,我心懷慚愧,自我反省,感謝文人朋友來安慰我,關心我的冷暖。 在這個和平的時代,得到人才應該能夠成就一番事業,而我才能淺薄,對此我不再多言。 我就像車輪下的鮒魚,期待着能忘記那微小的水滴,而山澗旁的松樹,又何必計較它是否植根於高原呢? 空傳老馬熟悉道路,後悔的是我從前錯誤地選擇了出門。
賞析
這首作品表達了作者在失敗後的自省與感慨。詩中,「卷甲懷慚」展現了作者的謙遜與自責,「詞客慰寒溫」則體現了友人的關懷。後句通過「轍鮒」與「澗鬆」的比喻,形象地描繪了作者在困境中的無奈與對隱居生活的嚮往。結尾的「老馬諳途徑」與「悔是從前誤出門」則深刻反映了作者對過去選擇的反思與悔恨。