遊玉泉莊次韻代

· 符錫
常怪春歸向底藏,水雲遮斷玉泉莊。 一庭花雨飄紅錦,滿路松風奏細簧。 太傳東山高燕會,右軍曲水富篇章。 招邀幾日還來此,豈有微官職務妨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻代:按照原詩的韻腳和用字順序創作新的詩篇。
  • 向底藏:究竟藏在哪裏。
  • 水雲:水面上的雲霧。
  • 紅錦:比喻落花。
  • 細簧:指風聲,比喻風聲柔和如音樂。
  • 太傳:指古代官職,這裏可能指某位高官。
  • 東山:地名,也常用來指隱居之地。
  • 右軍:指古代官職,這裏可能指某位高官。
  • 曲水:彎曲的河流。
  • 富篇章:指詩文豐富。
  • 招邀:邀請。
  • 微官:小官。
  • 職務妨:職務上的阻礙。

翻譯

我常常奇怪春天歸去後究竟藏在了哪裏,原來是水雲遮住了玉泉莊。 庭院裏花雨飄落,如同紅色的錦緞,滿路松風輕奏,聲音柔和如細簧。 想起太傳在東山的高雅宴會,右軍在曲水旁創作了豐富的詩篇。 雖然被邀請多次,但不久後我還會再來這裏,豈會因爲微小的官職而有所阻礙。

賞析

這首詩描繪了詩人對春天歸去的疑惑和對玉泉莊美景的讚美。詩中,「水雲遮斷玉泉莊」一句,既表達了詩人對春天去向的好奇,又巧妙地引出了玉泉莊的美景。後文通過對庭院花雨、松風細簧的細膩描繪,展現了玉泉莊的寧靜與美麗。結尾處,詩人表達了自己不受官職束縛,願意再次來訪的豁達情懷。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對自由生活的嚮往。