送別鐘上舍

明 · 符錫

卓斝誰憐爨下桐，通家東祖誼應重。
宦情瘴海三千里，客夢天門十六峯。
疋馬又看分落木，片云何處望飛龍。
南來鴻雁將春信，尊酒還堪一笑逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 卓斝（zhuó jiǎ）：高大的酒器，這裏指盛大的宴會。
• 爨下桐（cuàn xià tóng）：爨，古代指廚房；桐，指桐木，常用來比喻賢才。這裏比喻賢才被埋沒。
• 通家東祖：通家，指世交；東祖，指東方的祖先，這裏指家族的淵源。
• 宦情：官場生涯。
• 瘴海：指南方多瘴氣的海域，比喻邊遠艱苦的地方。
• 天門十六峯：指天門山的十六座山峯，這裏比喻遠大的理想或目標。
• 疋馬（pǐ mǎ）：疋，同「匹」，指一匹馬，這裏指孤獨的旅行者。
• 落木：落葉，比喻秋天的蕭瑟景象。
• 片雲：孤雲，比喻孤獨或遠行的人。
• 飛龍：比喻高飛遠走的人。
• 南來鴻雁：指南飛的鴻雁，常用來比喻傳遞消息的人。
• 尊酒：盛大的酒宴。

翻譯

在盛大的宴會上，誰會憐惜那被埋沒在廚房之下的賢才，我們家族東方的祖先之間的情誼應當是深重的。官場生涯如同遠在三千里外的瘴氣海域，而客居他鄉的夢想則如同天門山的十六座山峯那樣遙遠。孤獨的旅行者再次看到落葉紛飛，孤雲飄蕩，何處才能望見那高飛遠走的身影。南來的鴻雁帶來了春天的消息，在這盛大的酒宴上，我們還能相逢一笑。

賞析

這首作品表達了詩人對友人離別的深情和對官場生涯的感慨。詩中通過「爨下桐」、「瘴海」、「天門十六峯」等意象，描繪了賢才被埋沒、官場生涯的艱辛和遠大理想的遙遠。後兩句則通過「落木」、「片雲」、「飛龍」等自然景象，抒發了對友人離去的思念和對未來的期盼。最後以「南來鴻雁」和「尊酒」作結，傳遞出春天的希望和友情的溫暖，展現了詩人豁達樂觀的情懷。