和荅西巢友人

· 符錫
萍槎無柰此離襟,堪聽南冠更楚吟。 遠樹依依浮浦出,澄江脈脈向秋深。 星河未蝕干將氣,塵土空懷壯士金。 北往南來將底事,倚看孤鶴背楓林。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萍槎(píng chá):漂浮的木筏,比喻漂泊不定的生活。
  • (nài):無奈。
  • 離襟:離別的情懷。
  • 南冠:指囚犯,這裏比喻困頓的境遇。
  • 楚吟:楚地的吟詠,這裏指悲傷的詩篇。
  • 依依:形容樹影婆娑,依依不捨的樣子。
  • 脈脈:形容江水緩緩流動的樣子。
  • 干將:古代名劍,這裏比喻英勇之氣。
  • 壯士金:指壯士的黃金歲月或壯志。
  • 將底事:究竟是什麼事。
  • 孤鶴背楓林:孤獨的鶴站在楓林之上,形容孤獨高遠的景象。

翻譯

漂泊的木筏上,我無法擺脫這離別的情懷,只能聽着那些困頓中的人吟唱悲傷的詩篇。遠處樹木依依不捨地從水邊浮現,澄澈的江水緩緩流向深秋。星河中尚未消逝的是英勇之氣,塵世中我空懷壯志。無論是北往還是南來,究竟是爲了什麼?我只能靜靜地看着那隻孤獨的鶴站在楓林之上。

賞析

這首詩表達了詩人漂泊不定、離別情懷深重的情感。詩中通過「萍槎」、「離襟」、「南冠」、「楚吟」等意象,描繪了詩人內心的無奈與悲傷。同時,「遠樹依依」、「澄江脈脈」等自然景象的描繪,增添了詩的意境美。最後,「孤鶴背楓林」的景象,不僅形象地表達了詩人的孤獨與高遠,也寄寓了詩人對未來的迷茫與期待。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對生活的深刻感悟。