泊清水港雪夜煮茶

明 · 符錫

凍雨灑江暝，疾風吹石泐。
郊原羆兕吼，窟宅蛇龍厄。
持茗者何人，啜對陶彭澤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 凍雨：寒冷的雨。
• 灑江暝：灑在昏暗的江麪上。
• 疾風：猛烈的風。
• 石泐（lè）：石頭因寒冷而裂開。
• 郊原：郊外的原野。
• 羆兕（pí sì）：古代傳說中的猛獸。
• 吼：吼叫。
• 窟宅：洞穴。
• 蛇龍厄：蛇和龍遭遇睏境。
• 持茗：拿著茶。
• 啜：小口喝。
• 陶彭澤：指陶淵明，因其曾任彭澤令。

繙譯

寒冷的雨灑在昏暗的江麪上，猛烈的風吹得石頭都裂開了。郊外的原野上，傳說中的猛獸在吼叫，洞穴中的蛇和龍似乎也遭遇了睏境。這時，有一個人拿著茶，小口地喝著，倣彿在與陶淵明對話。

賞析

這首詩描繪了一個寒冷的雪夜，江麪上飄著凍雨，疾風吹得石頭都裂開了，營造出一種荒涼而神秘的氛圍。詩中提到的羆兕和蛇龍，增添了神秘和危險的氣息。然而，在這樣的環境中，有人卻悠然自得地煮茶品茗，倣彿與陶淵明對話，表達了一種超脫世俗、追求心霛自由的情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的獨特感悟。