送丁朗山剌杭州

明 · 符錫

越都新郡守，水部舊聲華。
風詠誰能似，湖山此正嘉。
倒衣時見客，抱牘吏催衙。
未減孤仙興，梅殘幾樹花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 越都：指杭州，古稱越國之地。
• 新郡守：新任的郡守，即地方行政長官。
• 水部：古代官署名，負責水利事務。
• 聲華：聲譽和才華。
• 風詠：指詩歌創作。
• 倒衣：形容匆忙迎客的樣子。
• 抱牘：手持文書，指処理公文。
• 吏催衙：官員催促去衙門辦公。
• 孤仙興：孤獨仙人的興致，指超脫塵世的情懷。
• 梅殘：梅花凋謝。

繙譯

杭州新任的郡守，曾是水部官員，享有盛譽。 他的詩歌創作無人能及，而西湖的山水景色正是最佳。 他時常匆忙迎客，官員們催促他処理公文。 盡琯如此，他仍保持著超脫塵世的情懷， 即使梅花已凋謝，衹賸幾樹殘花。

賞析

這首作品描繪了新任杭州郡守的生活狀態和情感世界。詩中，“越都新郡守，水部舊聲華”展現了郡守的背景和聲望，而“風詠誰能似，湖山此正嘉”則贊美了他的詩歌才華和杭州的美景。後兩句“倒衣時見客，抱牘吏催衙”生動地描繪了郡守忙碌的公務生活，但“未減孤仙興，梅殘幾樹花”卻透露出他內心的超然和淡泊，即使梅花凋謝，他的興致依舊不減。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對郡守的敬仰和對杭州山水的贊美。