暇日示諸頑
汝生本同根，汝性亦惟是。
汝學芝蘭如，不學鮑魚似。
芝蘭人所馨，鮑魚人所棄。
臭味霄壤懸，趍舍汝寧異。
柰何終日言，邈邈不加意。
父子誠恩深，欲噤那能置。
白日忽西馳，蒼龍豈吾系。
不見面牆人，哀哉亦云暮。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 芝蘭：比喻美好的品質或才華。
- 鮑魚：比喻低劣或不受歡迎的事物。
- 霄壤：比喻極大的差距。
- 趍（qū）：同“趨”，追求。
- 柰（nài）：同“奈”，如何，怎樣。
- 邈邈：遙遠，不清晰。
- 置：放在一邊，不予理會。
- 麪牆人：比喻無所作爲，停滯不前的人。
繙譯
你我本是一躰，你的本性也是如此。 你若學習，應如芝蘭般芬芳；若不學，則如鮑魚般被人遺棄。 芝蘭是人們所喜愛的香氣，鮑魚則是人們所拋棄的。 這兩者的差距如同天壤之別，你的選擇難道會有所不同嗎？ 爲何你終日言語，卻對此漠不關心。 父子之間的深情，怎能讓我沉默不語。 白日匆匆西下，蒼龍豈能束縛我。 不見那些停滯不前的人，他們悲哀地也已步入晚年。
賞析
這首詩通過芝蘭與鮑魚的比喻，深刻地表達了學習和品德的重要性。詩人用“霄壤懸”來形容兩者之間的巨大差距，強調了選擇的重要性。詩中“父子誠恩深”一句，展現了詩人對後代的深情與期望，而“白日忽西馳”則隱喻時間的流逝，提醒人們要珍惜時光，不斷進取。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對後代的殷切期望和人生的深刻思考。