晚翠

明 · 符錫

漢代有佳人，寄跡鴻山下。
山以人得名，人與山增價。
千古揖高風，悠然見君華。
繞屋但青松，嘯敖琴樽暇。
寒日落高陰，清籟起長夏。
顏色常自如，園林傅榮謝。
此意竟蕭條，行當息吾駕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晚翠：指傍晚時分的翠綠色，這裏可能指傍晚時分的景色或植物。
• 寄跡：寄居，居住。
• 鴻山：山名，具體位置不詳。
• 揖：古代的一種禮節，這裏指敬仰。
• 悠然：悠閒自在的樣子。
• 嘯敖：嘯傲，自由自在地吟詠。
• 琴樽：琴和酒杯，泛指音樂和酒。
• 清籟：清脆的聲音，這裏指自然界的聲音。
• 長夏：漫長的夏天。
• 傅榮謝：傅，通「敷」，塗抹；榮謝，指花的盛開與凋謝。這裏可能指自然界的榮枯變化。
• 蕭條：寂寞冷落，毫無生氣。
• 行當：即將，將要。
• 息吾駕：停下我的車馬，指隱居或放棄世俗生活。

翻譯

漢代有一位佳人，她居住在鴻山之下。山因她的存在而得名，她也讓山增添了價值。千古以來，人們都敬仰她的高風亮節，悠然自得地欣賞着她的風采。她的住處周圍都是青松，她在琴音和酒杯之間自由自在地吟詠。寒冷的日光落下高高的陰影，清脆的聲音在漫長的夏天響起。她的容顏總是那麼自然，不受自然界榮枯變化的影響。這種意境最終顯得有些蕭條，我即將停下我的車馬，放棄世俗的生活。

賞析

這首作品描繪了一位漢代佳人與山水的和諧共生，通過「晚翠」、「鴻山」、「高風」等意象，展現了人與自然相互映襯的美。詩中「悠然見君華」一句，表達了詩人對佳人風采的敬仰與嚮往。結尾的「此意竟蕭條，行當息吾駕」則透露出詩人對世俗的厭倦和對隱居生活的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然與人文之美的深刻感悟。