奉和吳太守寄贈老父及錫二詩

· 符錫
越水楚山同一雲,幾人皓首談雄文。 長鬆落落倚蒼璧,老鳳遲遲翔紫氛。 萬里風雲看石火,百年人事付朝曛。 何當負耒尋禹穴,寄跡海鷗相伴耘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奉和:應和別人的詩。
  • 吳太守:指吳姓的太守,太守是古代官職名,相當於現代的市長或縣長。
  • :賜予。
  • 皓首:白髮,指年老。
  • 雄文:偉大的文章或著作。
  • 長鬆:高大的松樹。
  • 落落:形容松樹挺拔獨立的樣子。
  • 蒼璧:青色的玉石,比喻山石。
  • 老鳳:比喻年老而有才華的人。
  • 紫氛:紫色的雲氣,比喻高貴的環境。
  • 石火:石頭撞擊產生的火花,比喻短暫。
  • 朝曛:早晨的陽光,比喻時光。
  • 負耒:扛着農具,指務農。
  • 禹穴:傳說中大禹的墓穴,這裏可能指某個地方。
  • 寄跡:寄託蹤跡,指居住。
  • 海鷗:海上的鳥,這裏比喻自由自在的生活。
  • 相伴耘:一起耕作。

翻譯

越水與楚山同在一片雲下,有幾位白髮蒼蒼的老人在討論偉大的文章。高大的松樹挺拔地倚靠着青色的山石,年老的鳳凰緩緩地在高貴的環境中飛翔。萬里的風雲如同石頭撞擊出的火花一樣短暫,百年的人生則如早晨的陽光一樣轉瞬即逝。何時我能夠扛着農具去尋找傳說中的禹穴,像海鷗一樣自由自在地居住,與它們一起耕作。

賞析

這首詩通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對自由生活的嚮往。詩中「越水楚山同一雲」展現了壯闊的自然景象,而「長鬆落落倚蒼璧,老鳳遲遲翔紫氛」則通過比喻手法,形象地描繪了松樹的挺拔和老鳳的高貴。後兩句「萬里風雲看石火,百年人事付朝曛」深刻反映了詩人對人生短暫和世事無常的感慨。最後,詩人表達了對簡單田園生活的渴望,希望像海鷗一樣自由自在,與自然和諧共存。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。