奉和大師序翁二考復職是日內閣盆蓮初開漫興二首

· 符錫
西掖鳴璫散曉風,簾鉤初上藕花紅。 雲霄自慶遭逢異,草木何知點綴工。 函疏引香浮帝座,石池澄影拂瑤宮。 清平物象緣非偶,夾輔從看兩獻功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西掖:指宮廷的西側,這裏指內閣所在地。
  • 鳴璫:古代官員佩戴的玉佩,行走時發出聲響。
  • 簾鉤:掛簾子的鉤子。
  • 藕花紅:指蓮花的顏色,通常爲粉紅色或紅色。
  • 雲霄:高空,比喻極高的地位或境界。
  • 遭逢:遇到,經歷。
  • 草木何知:比喻無知無覺的自然之物。
  • 點綴:裝飾,襯托。
  • 函疏:指書信或奏疏。
  • 帝座:皇帝的座位,比喻皇帝的身邊或朝廷。
  • 石池:石制的池子,這裏指盆景中的水池。
  • 澄影:清澈的倒影。
  • 瑤宮:傳說中神仙居住的宮殿,比喻宮廷。
  • 清平:和平,平靜。
  • 物象:自然界的景象。
  • 非偶:非偶然,有其必然性。
  • 夾輔:輔佐,協助。
  • 兩獻功:指兩人共同作出的貢獻。

翻譯

在內閣的西側,清晨的風中傳來玉佩的清脆聲響,簾鉤初掛,藕花綻放出鮮紅。 自慶身處高位,經歷非凡,而草木無知,卻巧妙地點綴了這美景。 書信引來的香氣飄浮至帝座,石池中清澈的倒影彷彿拂過瑤宮。 這和平的自然景象並非偶然,我們正看着兩人共同輔佐,貢獻功績。

賞析

這首作品描繪了內閣清晨的寧靜景象,通過「鳴璫」、「簾鉤」、「藕花紅」等細節,生動地勾勒出一幅宮廷生活的畫面。詩中「雲霄自慶遭逢異」表達了作者對身處高位的自得,而「草木何知點綴工」則巧妙地以自然之物襯托出人的智慧與地位。後兩句通過「函疏引香」、「石池澄影」等意象,展現了宮廷的莊嚴與神祕。結尾的「清平物象緣非偶」和「兩獻功」則體現了作者對和平與合作的讚美。