（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 奉笞：奉命鞭打，這裏指受到懲罰。
- 方城：地名，位於今河南省南陽市。
- 粵徼：粵地的邊界。
- 剌史：古代官職，相當於現在的省長或市長。
- 儒流：儒家學者，泛指文人。
- 書蓄：藏書。
- 丹餘：煉丹的餘物，比喻學問的深邃。
- 九轉：煉丹術語，指煉製丹藥的過程，比喻學問的精深。
- 循吏：遵循法度的官吏。
- 前席：古代君王召見臣子時，臣子坐的席位。
- 借籌：借用計策，這裏指希望得到幫助或建議。
翻譯
面對方城，臨近粵地的邊界，這裏的剌史重視文人。他的藏書豐富，學問深邃如同煉丹九轉的餘物。對外族的恩惠自然和諧，遵循法度的官吏的傳記應該被記載。將來有一天，我希望能坐在君王面前，希望得到幫助或建議。
賞析
這首作品描繪了一位重視文化和學問的剌史形象，通過「書蓄千箱富」和「丹餘九轉秋」的比喻，展現了他的學識淵博和治學嚴謹。詩中還表達了對和諧治理和遵循法度的嚮往，以及對未來能夠得到君王重用和幫助的期望。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，表達了對知識和正義的追求。