（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 予：我。
- 安南：古代對越南的稱呼。
- 西樵：地名，位於今廣東省佛山市南海區。
- 方叔賢：人名，可能是作者的朋友。
- 五羊：廣州的別稱。
- 趙元默：人名，可能是作者的朋友。
- 鄧順之：人名，可能是作者的朋友。
- 陽明子：指明代哲學家王陽明。
- 卜築：選擇建築地點。
- 心許：心中答應，意指心中決定。
- 回程：返回的路程。
- 取道：選擇路線。
- 浮：漂浮，此處指經過。
- 經始：開始。
- 出岫：離開山洞。
- 不：通「否」，表示疑問。
翻譯
我心中決定在返回的路程中，選擇一條路線經過西樵，聽說你已經開始計劃進山。白雲從山洞中飄出，沒有留下任何蹤跡，不知道它是否會去人間化作雨。
賞析
這首詩是湛若水在從安南返回途中，計劃訪問西樵時所作。詩中通過「白雲出岫無蹤跡」的意象，表達了詩人對自然景物的觀察和感慨，同時也隱含了對友人方叔賢的戲謔之情，詢問白雲是否會化作雨，暗指方叔賢的行蹤不定。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了詩人對友人的關心，也體現了其對自然變化的敏感和哲思。