過十八灘戲作

明 · 湛若水

江西大旱飢欲死，灘危商旋爲不行。
安得仙人煮灘石，濟飢除險民無爭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灘危：指險峻的河灘。
• 商旋：商船。
• 不行：不能通行。
• 安得：怎能得到。
• 煮灘石：傳說中仙人能煮石爲食，這裏比喻神奇的救濟方法。
• 濟飢：救濟飢餓。
• 除險：消除危險。
• 無爭：沒有爭鬥。

翻譯

江西遭遇大旱，人們飢渴欲死，險峻的河灘使得商船無法通行。 怎樣才能得到仙人煮石的神奇方法，既能救濟飢餓，又能消除危險，讓人民不再爭鬥。

賞析

這首作品描繪了明代江西大旱的慘狀，以及由此帶來的交通阻塞和社會動盪。詩人通過想象仙人煮灘石的神奇力量，表達了對解決現實問題的渴望。詩中「安得仙人煮灘石」一句，既展現了詩人的浪漫情懷，也透露出對民生的深切關懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對和平與安寧生活的嚮往。