初夏寫懷

明 · 王恭

春歸南苑曙，孤思倦登樓。
野樹青殘雨，江雲白遠洲。
鳥啼驚物換，草綠伴人愁。
獨有龍泉劍，光芒射鬥牛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 南苑：指南方園林。
• 曙：天剛亮。
• 倦：疲倦。
• 江雲：江面上的雲霧。
• 鬥牛：指天空中的鬥宿和牛宿，這裏比喻天空。

翻譯

春天歸去，南方的園林在黎明時分顯得格外孤寂，我因孤獨而感到疲倦，不願再登上樓閣。野外的樹木在殘留的雨水中顯得青翠，江面上的雲霧在遠處的沙洲上泛着白光。鳥兒的啼叫讓我驚覺季節的更替，草地的綠意似乎也在陪伴着我的憂愁。只有那把龍泉劍，依舊閃爍着光芒，彷彿要射向天空中的星宿。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的孤獨與憂愁。詩人通過對春天歸去、自然景色的細膩描繪，表達了自己內心的孤寂和對時光流逝的感慨。詩中的「鳥啼驚物換」一句，巧妙地以鳥啼聲暗示了季節的變遷，增添了詩的意境。結尾的「獨有龍泉劍，光芒射鬥牛」則通過對比，突出了詩人內心的堅韌和不屈，即使面對孤獨和憂愁，依然保持着一種高遠的志向和精神的光輝。