(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 短笠:短小的斗笠,用來遮陽。
- 縈林:環繞着樹林。
- 石徑:石頭鋪成的小路。
- 樹邊邪:樹旁彎曲的小路。
- 百金:形容財富之多。
- 侔封邑:與封地相等,指財富足以與封地相媲美。
- 千騎:形容隨從衆多。
- 擁鼓笳:指隨從們敲鼓吹笳,形容聲勢浩大。
翻譯
戴着短小的斗笠,我獨自登山種植茶葉,環繞着樹林的石頭小路在樹旁彎曲。 我的財富足以與封地相媲美,不需要衆多隨從敲鼓吹笳來顯示聲勢。
賞析
這首詩描繪了詩人獨自登山種茶的田園生活,通過「短笠登山」和「縈林石徑」等意象,展現了詩人遠離塵囂、親近自然的寧靜與自由。詩中「百金自可侔封邑,千騎何勞擁鼓笳」表達了詩人對財富和權勢的淡泊,強調了內心的滿足和平靜。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對田園生活的熱愛和對物質慾望的超脫。