半舫齋

明 · 符錫

畫省非無署，幽齋別數椽。
暫宜消俗慮，終豈恣高眠。
魁碩門風在，清貞世澤傳。
居然對虛舫，不假渡平川。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 畫省：古代官署名，這裏指官府。
• 非無署：不是沒有官職。
• 幽齋：幽靜的書房。
• 別數椽：另外的幾間屋子。
• 暫宜：暫時適宜。
• 俗慮：世俗的憂慮。
• 終豈恣：最終怎能放縱。
• 高眠：高枕無憂地睡眠。
• 魁碩：指家族中的傑出人物。
• 門風：家族的傳統風氣。
• 清貞：清廉正直。
• 世澤：世代相傳的恩澤。
• 虛舫：空船，比喻空虛無物。
• 不假：不需要。
• 平川：平坦的河流。

翻譯

在官府中並非沒有職位，但這幽靜的書房卻是另外的幾間屋子。 暫時適宜在這裏消除世俗的憂慮，但最終怎能放縱自己高枕無憂地睡眠。 家族中有着傑出人物的傳統風氣，清廉正直的世代恩澤相傳。 坐在這裏面對着空虛的船隻，不需要真的去渡過平坦的河流。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜的書房，表達了作者對於世俗的疏離感和對於家族傳統的自豪。詩中「畫省非無署，幽齋別數椽」展示了作者在官府中的地位，但更傾向於幽靜的生活。後句「暫宜消俗慮，終豈恣高眠」則反映了作者對於現實世界的清醒認識，不願沉溺於無憂無慮的生活。最後兩句以「虛舫」比喻空虛無物，表達了作者對於物質追求的淡漠，以及對於精神世界的追求。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者超脫世俗，追求精神自由的情懷。