送鄭天挺別駕高州

· 符錫
倚伏不可道,出處聖之徒。 我聞鹽驥語,君出嶺南途。 孺子書千卷,高州飯一盂。 地偏官自好,且莫問桑榆。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 倚伏:指事物的因果關係,這裏指人生的起伏變化。
  • 出處:指出仕與隱退,這裏指人生的選擇。
  • 聖之徒:指追求聖人之道的人。
  • 鹽驥:比喻有才能但未被重用的人。
  • 孺子:指年輕人,這裏可能指鄭天挺。
  • 高州:地名,今廣東省茂名市高州區。
  • 桑榆:比喻晚年。

翻譯

人生的起伏變化難以言說,出仕與隱退是聖人之道。 我聽說你這有才能的人,即將踏上嶺南的旅途。 年輕人啊,你書讀千卷,在高州只需一碗飯。 地方雖偏遠,但官職自然好,且莫問晚年如何。

賞析

這首詩是明代詩人符錫送別鄭天挺前往高州的作品。詩中,符錫以「倚伏不可道」開篇,表達了對人生無常的感慨,同時也暗示了鄭天挺此行的未知與挑戰。接着,他用「鹽驥」比喻鄭天挺的才能,表達了對他的讚賞。後兩句則鼓勵鄭天挺,儘管高州地處偏遠,但只要心懷聖人之道,無論在哪裏都能有所作爲。整首詩語言簡練,意境深遠,既表達了對友人的不捨,也傳遞了積極向上的人生態度。