(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 南極:指南方天空,古人認爲南極星主管長壽。
- 騰輝:閃耀的光輝。
- 平臺:這裏指觀賞景色的高臺。
- 注目:集中目光看。
- 裕家:使家庭富裕。
- 勤伯氏:勤勞的兄長。伯氏,古代對兄長的稱呼。
- 徵壽:祈求長壽。徵,求。
- 藐蟠桃:比喻長壽。蟠桃,神話中的一種仙果,傳說吃了可以長生不老。
- 幽居:隱居。
- 風雲宦業:指官場上的事業。風雲,比喻變幻莫測的局勢;宦業,官職事業。
- 聖明:指皇帝。
- 樂事:愉快的事情。
- 去住:離開或留下。
- 霜毛:指白髮,比喻年老。
翻譯
南方的天空閃耀着遠方的光輝,我在高臺上凝視着遠方。 勤勞的兄長使家庭富裕,祈求他能像蟠桃一樣長壽。 隱居在山水之間,生活舒適;在風雲變幻的官場中,事業高遠。 聖明的皇帝有許多愉快的事情,無論離開還是留下,都任由白髮增長。
賞析
這首作品通過描繪南極星的光輝和在高臺上遠望的場景,表達了對兄長長壽的祝願和對隱居生活的嚮往。詩中,「裕家勤伯氏,徵壽藐蟠桃」一句,既讚美了兄長的勤勞,又寄託了對長壽的美好願望。後兩句則展現了詩人對官場風雲的淡然態度和對皇帝的敬仰,體現了詩人超脫世俗、順應自然的人生態度。