湖中絕句

明 · 符錫

秋色平湖澹碧漪，繞船菱荇客歸遲。
無人話與王摩詰，羸得先生畫裏詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 澹碧漪（dàn bì yī）：形容湖水波光粼粼，碧綠如玉。
• 菱荇（líng xìng）：兩種水生植物，菱角和荇菜。
• 王摩詰：即王維，唐代著名詩人、畫家。
• 羸得（léi dé）：此處意爲「使得」或「讓」。

翻譯

秋天的湖色平靜如畫，碧綠的波紋輕輕盪漾。船隻環繞着菱角和荇菜，旅人歸途似乎遲緩。沒有人能與王維那樣，將這景緻訴諸筆端，使得先生只能在畫中尋覓詩意。

賞析

這首作品描繪了一幅秋日湖景圖，通過「秋色平湖澹碧漪」和「繞船菱荇客歸遲」的細膩刻畫，展現了湖光秋色的寧靜與旅人的悠閒。後兩句巧妙地引用了王維的典故，表達了詩人對自然美景的深深陶醉，以及對藝術創作的無限嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了詩情畫意。