至日偶然走筆

明 · 許宗魯

去年冬至堯母城，城頭較射角弓鳴。
今年冬至毗陵館，凍雨寒雲歲華晚。
江南塞北風土殊，何地何年是家居。
愁端豈只如宮線，一日長添千里餘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 至日：冬至這一天。
• 堯母城：地名，具體位置不詳，可能指某個古代城池。
• 較射：比賽射箭。
• 角弓：用角裝飾的弓，這裏泛指弓箭。
• 毗陵館：地名，今江蘇常州市。
• 歲華：年華，歲月。
• 愁端：憂愁的源頭或理由。
• 宮線：古代宮中用以計時的線香，這裏比喻時間。

翻譯

去年冬至時，我在堯母城，城頭上比賽射箭，弓箭聲聲響。 今年冬至，我在毗陵館，凍雨夾雜着寒雲，歲月已晚。 江南與塞北，風土人情各異，何處何年纔是我的家？ 憂愁的源頭豈止如宮中的線香，每天都在增長，千里之外的思念更加深長。

賞析

這首作品通過對比去年與今年冬至的不同境遇，表達了詩人對時光流逝和漂泊生活的感慨。詩中「江南塞北風土殊」一句，既描繪了地理環境的差異，也隱喻了詩人內心的孤獨與迷茫。結尾的「愁端豈只如宮線，一日長添千里餘」則深刻表達了詩人對家鄉的思念之情，以及隨着時間推移而愈發強烈的憂愁。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。