賀平江伯陳竹泉總戎兩廣奏功

明 · 湛若水

平江恭襄代有名，賦詩橫槊不談兵。
百年文武傳家學，經略元戎始有成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 恭襄：對人的尊稱，這裏指陳竹泉。
• 橫槊：古代兵器，這裏比喻武藝高強。
• 經略：古代官名，這裏指陳竹泉的軍事才能。
• 元戎：主帥，這裏指陳竹泉。

翻譯

平江的陳竹泉先生，歷代都有英名，他賦詩時如同橫持長矛，卻不談論軍事。百年來，文武之道在他的家族中傳承，直到他這位經略元戎，才真正有所成就。

賞析

這首作品讚美了陳竹泉的文武雙全及其家族的榮耀。詩中「賦詩橫槊不談兵」一句，既展現了陳竹泉的文學才華，又暗示了他的武藝非凡，卻不輕易談論軍事，顯得深藏不露。後兩句強調了家族傳統的延續和陳竹泉個人的成就，表達了對他的敬仰之情。