送米仲詔之令銅梁

· 溫純
米家書畫舊懸箄,羨爾還兼諭蜀才。 春色滿林供客眺,桃花百里向江開。 重飛故國雙鳧去,再過關門紫氣回。 公暇揮毫應盡興,遍添珠玉在山隈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 懸箄(bì):懸掛的籃子,這裏指懸掛的書畫。
  • 諭蜀才:指有才能去蜀地(今四川)做官。
  • 雙鳧(fú):雙鳥,這裏比喻官員離任或回任。
  • 紫氣:吉祥的徵兆,常用來形容有重要人物或好事即將發生。
  • 山隈(wēi):山彎曲處。

翻譯

米家的書畫懸掛已久,我羨慕你還有去蜀地做官的才能。 春天景色滿園,供客人遠眺,百里桃花沿着江邊盛開。 你像雙鳥重飛回故國,再次經過關口時,紫氣環繞預示着好運。 在公務之餘揮毫作畫,應當盡情發揮,遍灑珠玉般的詩句在山彎處。

賞析

這首詩是溫純送別米仲詔去銅梁任職的作品。詩中,溫純表達了對米仲詔才華的讚賞和對其新任職務的祝願。通過描繪春天的美景和米仲詔的行程,詩人展現了對友人的深厚情誼和對未來的美好期待。詩中的「桃花百里向江開」和「遍添珠玉在山隈」等句,不僅描繪了壯麗的自然景色,也寓意着米仲詔前程似錦,才華橫溢。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表達能力。

溫純

明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。 ► 227篇诗文