雪中謝賜藕少宰裴公元闇司寇謝公漢甫中丞郭公哲卿有作聊和

· 溫純
虎拜追隨鵷鷺行,山公何意倦迴翔。 嘗新如荷絲綸重,求舊難忘側陋揚。 況有清通爲啓事,正逢簡注坐垂裳。 題詩恐賦歸來去,欲濟馮誰作大航。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虎拜:古代一種拜禮,用於表示極大的敬意。
  • 鵷鷺行:比喻官員行列,如鵷鷺之有序。
  • 山公:指山神,這裏可能指隱居山林的高士。
  • 迴翔:盤旋飛翔,比喻徘徊不前。
  • 嘗新:嘗試新鮮事物。
  • 絲綸:指皇帝的詔書。
  • 側陋:指地位低下或隱居不仕的人。
  • 清通:清明通達,指人的才智。
  • 啓事:指啓奏之事,即上奏朝廷的公文。
  • 簡注:指簡要的註解或說明。
  • 垂裳:指穿着整齊的衣裳,比喻治理國家。
  • 歸來去:指歸隱或離去。
  • 馮誰:依靠誰。
  • 大航:大船,比喻重要的職位或事業。

翻譯

在雪中,我追隨那些如鵷鷺般有序的官員行列,向他們表示極大的敬意,山神啊,你爲何感到疲倦而徘徊不前? 我嘗試新鮮事物,感受到了皇帝詔書的分量,我渴望發現那些被遺忘的隱士,讓他們得到應有的重視。 何況有清明通達的人來處理啓奏之事,正逢朝廷治理國家之時,我坐在這裏,穿着整齊的衣裳。 我擔心自己會賦詩表達歸隱或離去的想法,想要渡過難關,卻不知依靠誰來擔任這重要的大船。

賞析

這首作品表達了作者對朝廷政治的關切和對隱士的推崇。詩中,「虎拜」、「鵷鷺行」等詞語描繪了官員的莊重與有序,而「山公」、「迴翔」則透露出對隱居生活的嚮往。後句中,「嘗新」、「絲綸」體現了對新事物的嘗試和對皇權的尊重,「側陋揚」則表達了對隱士的重視。結尾的「歸來去」、「大航」則反映了作者對未來的迷茫與期待。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了作者複雜的內心世界和對時局的深刻思考。

溫純

明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。 ► 227篇诗文