將度嶺戲題

· 張詡
纔出關來又入關,此心元與嶺雲閒。 山靈莫訝囊無有,宇宙清風滿載還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :同“原”,原來。
  • 山霛:山神。
  • :口袋,這裡指行囊。
  • 無有:沒有。

繙譯

剛出了關卡,又進入了另一道關,我的心原本就和嶺上的雲一樣悠閑。 山神啊,不要驚訝我的行囊空空如也,我滿載著宇宙間的清風而歸。

賞析

這首作品通過描述旅途中的關卡穿越,表達了詩人內心的甯靜與超脫。詩中“此心元與嶺雲閑”一句,巧妙地將詩人的心境與嶺上的雲相比,展現了詩人不受外界乾擾的閑適心態。末句“宇宙清風滿載還”則以誇張的手法,表達了詩人雖物質貧乏,但精神世界卻極爲富足的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的超然態度。

張詡

明廣東南海人,字廷實,號東所。師事陳獻章。成化二十年進士。授戶部主事,丁憂後,隱居不仕,累薦不起。正德中召爲南京通政司參議,謁孝陵而歸。其學以自然爲宗,求“忘己”、“無慾”,即心觀妙,以揆聖人之用。有《白沙遺言纂要》、《南海雜詠》、《東所文集》。 ► 392篇诗文