立夏

明 · 符錫

春光留不住，屬目又朱明。
雨長懸巖樹，風喧接葉鶯。
市鄰朝伐鼓，童釋夜吹笙。
轉覺鄉心碎，歸帆幾日程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屬目：注視，關注。
• 朱明：指夏天，因夏天氣候炎熱，火色赤，故稱朱明。
• 懸巖：懸崖，陡峭的山崖。
• 接葉鶯：鶯鳥在枝葉間穿梭，形容其活潑。
• 市鄰：市集附近的居民。
• 伐鼓：敲鼓。
• 童釋：兒童釋放，指兒童自由玩耍。
• 鄉心：思鄉之情。

翻譯

春天的美景留不住，轉眼間已是炎熱的夏日。 雨水滋潤着懸崖邊的樹木，風中傳來鶯鳥在枝葉間歡快的鳴叫。 市集附近的居民早晨敲鼓，兒童們晚上自由玩耍吹笙。 這景象反而讓我的思鄉之情更加濃烈，回家的船隻需要多少天才能到達呢？

賞析

這首作品描繪了立夏時節的景象，通過對春天逝去和夏日到來的描寫，表達了詩人對時光流逝的感慨和對家鄉的深深思念。詩中「春光留不住」一句，直接抒發了對春天美好時光無法挽留的無奈。後文通過對自然景物的細膩描繪，如「雨長懸巖樹，風喧接葉鶯」，不僅展現了夏日的生機，也隱喻了詩人內心的波動。結尾的「轉覺鄉心碎，歸帆幾日程」更是直抒胸臆，表達了詩人對家鄉的深切思念和歸途的期盼。整首詩情感真摯，意境深遠，語言簡練而富有韻味。