(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 罾(zēng):一種用竹竿或木棍做支架的方形漁網。
- 飯犢童:喂小牛的孩童。
翻譯
茅屋坐落在路的東西兩側,狹窄的山石小徑貫穿其中。 鐘聲從斜陽之外傳來,人們的身影在落花中若隱若現。 在水邊的簡陋住所,看老者用罾捕魚,柴門旁有孩童在喂小牛。 時常有人來交談,彼此一笑,心意相通。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜的鄉村生活畫面。詩人通過對茅屋、山徑、鐘聲、人影等自然元素的細膩刻畫,展現了鄉村的恬淡與和諧。詩中「罾叟」與「飯犢童」的形象,增添了生活的氣息,而「接語」與「一笑亦相同」則表達了人與人之間簡單而真摯的交流,體現了詩人對鄉村生活的熱愛與嚮往。