題陳惟允所畫山水小幀

· 張掞
濟南那得似江南,千頃溪山百頃嵐。 三月綠陰桑子落,村村布穀老吳蠶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :量詞,用於面積,相當於「片」或「塊」。
  • :山中的霧氣。
  • 布穀:即布穀鳥,因其鳴聲似「布穀」而得名,常在春耕時節鳴叫,被視爲播種的信號。
  • 吳蠶:指江南地區的蠶,因爲江南古屬吳地,故稱。

翻譯

濟南哪裏能比得上江南呢?江南有千頃的溪流和山巒,百頃的山間霧氣。三月的綠蔭下,桑樹的果實成熟落下,村村都能聽到布穀鳥的叫聲,提醒着江南的蠶農們老蠶已經成熟。

賞析

這首作品通過對濟南與江南景色的對比,表達了作者對江南風光的深切喜愛。詩中「千頃溪山百頃嵐」一句,以誇張的手法描繪了江南山水的廣闊與神祕,而「三月綠陰桑子落,村村布穀老吳蠶」則細膩地勾勒出了江南春日的田園風光,桑果成熟、布穀鳥鳴叫,生動地展現了江南農村的生活氣息。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對江南自然美景和田園生活的讚美之情。