題宮人汲井圖

· 張掞
燕子歸時風滿林,碧梧月上思沉沉。 轆轤聲轉銀牀滑,望斷君恩似井深。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 轆轤(lù lu):古代用來汲水的起重裝置。
  • 銀牀:指轆轤上的滑輪,這裡比喻爲井口。
  • 望斷:望到看不見,形容極力遠望。

繙譯

燕子歸來時,風兒吹滿了樹林,碧綠的梧桐樹下,月光灑落,思緒深沉。 轆轤轉動,銀色的井口滑輪順暢,我極力遠望,卻感覺君王的恩寵如同這井水一般深不可測。

賞析

這首作品通過描繪燕子歸巢、風滿林、月上梧桐的甯靜夜晚,以及轆轤汲水的場景,巧妙地表達了宮人對君王恩寵的渴望與無奈。詩中“望斷君恩似井深”一句,既形象地描繪了宮人極力遠望的情景,又寓意了君王恩寵的難以捉摸和深不可測,表達了宮人內心的孤獨與哀愁。