靜業禪林

· 溫純
寶地塵蹤結侶過,青蓮白馬定如何。 開門忽見池中月,說到圓空語亦多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寶地:指佛寺,這裏特指靜業禪林。
  • 塵蹤:指世俗的足跡或痕跡。
  • 結侶:結伴。
  • 青蓮:佛教中象徵清淨的蓮花,常用來比喻佛眼。
  • 白馬:指佛教傳入中國的典故,相傳漢明帝夢見金人,後派人西去求法,白馬馱經而歸。
  • 圓空:佛教術語,指事物的本質是空,但又圓滿無缺。

翻譯

在佛寺的清淨之地,我與同伴一同經過,心中思索着佛教的深遠意義。青蓮和白馬的典故,究竟能給我們帶來怎樣的啓示呢?當我打開門,忽然看到池中的月亮,便談起了佛教中關於「圓空」的深奧教義,言語也隨之多了起來。

賞析

這首作品通過描繪在靜業禪林中的所見所感,表達了詩人對佛教哲理的思考與領悟。詩中「寶地塵蹤結侶過」一句,既展現了佛寺的清淨,又暗示了詩人對世俗的超越。後兩句以池中月爲引子,引出對「圓空」教義的探討,體現了詩人對佛教哲理的深刻理解和內心的寧靜與澄明。

溫純

明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。 ► 227篇诗文